توسيع قسم造句
例句与造句
- كما بدأ العمل على توسيع قسم قاعدة البيانات بشأن الموجزات القطرية ليشتمل على معلومات عن الاحتياجات الخاصة بكل بلد من حيث المساعدة الدولية.
此外还开始着手扩大数据库的国家概况部分，在其中增加关于各国对国际援助需要的信息。 - وأسدى مكتب شؤون الفضاء الخارجي المشورة للمجلس لغرض توسيع قسم التطبيقات الساتلية في المجلس من أجل إدراج المواضيع المتعلقة بنظم البحث والإنقاذ بالاستعانة بالسواتل، والرعاية الصحية عن بُعد، وعلم الأوبئة البيئي، ضمن الأنشطة التي سيقوم بها في المستقبل.
外层空间事务厅在卫星应用方面向理事会提供了咨询服务，将卫星辅助搜索及救援系统、远程保健和生态流行病学列入其未来的活动中。 - ويجري إلى حد ما توسيع قسم السلام والأمن التابع لإدارة شؤون الإعلام، عن طريق نقل موظفي الإدارة داخليا، بيد أنه ينبغي إما توسيع القسم بصورة كبيرة ودفع عجلة العمل به، وإما نقل مهمة الدعم إلى إدارة عمليات حفظ السلام، مع إمكان إعارة بعض الموظفين المسؤولين عن هذه المهمة من إدارة شؤون الإعلام.
236． 由于新闻部内部的人员调动，新闻部和平和安全科正在得到扩大，但该科如果不大量增员并投入工作，支助职能就要分给维和部，而维和部的一些干事也许是从新闻部借调过来的。 - وقد تم توسيع قسم الإمدادات بشكل ملحوظ، كي يمد خطوط الإمداد بالأصناف القابلة للاستهلاك إلى خمس عمليات إقليمية تضم حوالي ثلثي العدد الإجمالي للموظفين من المدنيين والشرطة، وكي يشتمل على وحدة إضافية تقوم بالإشراف على الخدمات المقدمة من مصادر خارجية إلى وحدات الشرطة الخاصة والعمليات الإقليمية والمرافق العاملة في منطقة برشتينا.
供应科已大大扩展，消费品供应线已延伸到5个区域业务活动范围，几乎占所有文职人员和警察的三分之二，并且增设了一个股，负责监督为特别警察股、普里什蒂纳区域的区域业务和工作设施提供的承包服务。